I would like to attach a filter to the 24mm F1.4 DG DN | Art, does it cause vignetting?

If you use a low profile filter, such as a SIGMA filter, there will be no vignetting.